Падтрымаць каманду Люстэрка
Беларусы на вайне
  1. Папа Франциск: латиноамериканец, изменивший Рим и Католическую церковь
  2. В России «обидели» беларусское предприятие, которое поставляет в эту страну военную оптику. Идут судебные разборки, их «засекретили»
  3. Лукашенко потребовал поставить на место чиновников в Витебской области. Глава региона будет «не на ногах ходить», а «на руках или голове»
  4. Полезнее сахара и не накапливает радиацию? О свойствах меда ходят легенды, хотя на деле этого продукта лучше сторониться — объясняем
  5. Переписали историю, а потом безвольно проиграли. Хоккейное «Динамо» закончило сезон в КХЛ
  6. Как Кремль манипулирует темой Великой Отечественной, чтобы оправдать вторжение в Украину и создать условия для будущей агрессии против ЕС
  7. Умер папа Франциск
  8. В Купаловском уже пять лет мало кто хочет работать. Что придумали в этот раз
  9. Все продолжалось меньше 10 минут. Рассказываем о самом кровавом торнадо в мировой истории
  10. Сколько зарабатывает компания Баскова на созданном под Лукашенко бренде одежды. Похоже, она получает налоговые «плюшки» — подробности
  11. Вы красите яйца на Пасху? Объясняем, откуда взялась эта традиция, где яйца красят ржавыми гвоздями и чем писанка отличается от капанки
  12. Невероятное снижение доллара: опустится ли курс ниже 3 рублей? Прогноз по валютам
  13. «Больше всего на Гомельщине». После взлома «Гаюна» прошло более двух месяцев: что известно о связанных с этим задержаниях
  14. «Роман делает даже немного больше, чем требовалось». Интервью со Степаном Путило о списке Forbes, Протасевиче и будущем протеста
  15. Администрация Трампа выдвинула Киеву условия для завершения войны, включая признание Крыма российским и отказ от НАТО — WSJ
Читать по-русски


Дактары Масачусэтскай бальніцы ў Бостане паспяхова правялі першую ў свеце трансплантацыю генетычна мадыфікаванай ныркі свінні чалавеку. Пра гэта паведаміў тэлеканал CNN са спасылкай на прэс-службу клінікі.

Тацую Каваи во время операции по пересадке свиной почки человеку. Фото: Massachusetts General Hospital
Тацуа Каваі падчас аперацыі па перасадцы свіны ныркі чалавеку. Фота: Massachusetts General Hospital

21 сакавіка на прэс-канферэнцыі па выніках аперацыі медыкі расказалі, што перасадка органа адбылася 16 сакавіка і доўжылася чатыры гадзіны. Паводле доктара Тацуа Каваі, які кіраваў працэдурай, адразу пасля трансплантацыі свіная нырка «паружавела» і пачала функцыянаваць, што выклікала апладысменты ва ўсяго медперсаналу. Каваі прызнаўся, што гэта «найпрыгажэйшая нырка», якую ён калі-небудзь бачыў.

Нырка ад донара-свінні была прадастаўленая кампаніяй eGenesis са штата Масачусэтс. Геном гэтай жывёліны быў адрэдагаваны з выкарыстаннем тэхналогіі CRISPR-Cas9 для выдалення шкодных генаў свінні і дадавання пэўных чалавечых генаў для паляпшэння сумяшчальнасці з людзьмі — гэта мусіць знізіць рызыку адрынання перасаджанага органа.

Пацыентам стаў 62-гадовы Рык Слэйман, менеджар Дэпартамента транспарту Масачусэтса, які сутыкнуўся з цяжкім захворваннем нырак. Ён быў удзельнікам праграмы трансплантацыі бальніцы цягам 11 гадоў. У 2018 годзе яму трансплантавалі донарскую чалавечую нырку, але неўзабаве яна адмовіла.

Аперацыя па перасадцы свіной ныркі прайшла паспяхова, і пацыент, як чакаецца, хутка будзе выпісаны з бальніцы. Дактары сцвярджаюць, што новая нырка можа праслужыць гады, аднак прызнаюць, што ў галіне трансплантацыі органаў жывёл людзям яшчэ шмат невядомых.

Нягледзячы на поспех аперацыі, даследчыкі заклікаюць да далейшых даследаванняў, каб лепш зразумець эфектыўнасць трансплантацыі нырак свінні. Яны падкрэсліваюць неабходнасць вялікіх клінічных даследаванняў для поўнай ацэнкі патэнцыялу гэтага метаду лячэння.

Тым не менш трансплантацыя генетычна мадыфікаваных органаў свінні адкрывае новую эру ў медыцыне і можа стаць ключом да выратавання тысяч жыццяў людзей, якія чакаюць аперацыі.