Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Евросоюз согласовал 18-й пакет санкций против России и Беларуси
  2. «Почему он у вас с наручниками не ходит». На совещании у Лукашенко произошла перепалка с участием чиновников и самого Лукашенко
  3. От ограничений по карточкам до отказа от услуг. Банки анонсировали изменения, которые введут в августе
  4. Кремль пытается скрыть влияние западных санкций на экономику, но чиновники все же иногда проговариваются: в ISW привели примеры
  5. ГУБОПиК случайно раскрыл новую базу «политических», по которой проверяет беларусов. Вот что о ней узнало «Зеркало»
  6. Почему Лукашенко собирает совещание, чтобы обсудить, как сушить зерно и ремонтировать технику? Спросили экс-главу сельхозпредприятия
  7. Люди танцевали, не подозревая о нависшей над ними смерти. Одна из крупнейших инженерных катастроф убила 114 человек — вот ее история
  8. Из России приходят новости, которые способны ударить по валютному рынку Беларуси. Но это далеко не все возможные проблемы для Минска
  9. Санкции ЕС против Беларуси: Эмбарго на импорт вооружений, четыре банка и восемь предприятий ВПК — «в бан»
  10. Силовики расширили географию поиска участников протестов 2020 года. Их интересуют выходившие на марши в еще одном городе


В российской Йошкар-Оле (Марий Эл) полиция отпустила Кирилла Войтовича, которого накануне задержали за плакат на белорусском языке у мемориала жертвам сталинских репрессий. Парень еще несовершеннолетний, сообщает «Idel.Реалии».

Плакат на белорусском языке «Ноч паэтаў. 29−30 кастрычніка. Вечная памяць ахвярам бальшавiцкага тэрору. Жыве вечна», за который в Йошкар-Оле задержали Кирилла Войтовича. 30 октября 2023 года. Фото: «Idel.Реалии»
Плакат на белорусском языке «Ноч паэтаў. 29−30 кастрычніка. Вечная памяць ахвярам бальшавiцкага тэрору. Жыве вечна», за который в Йошкар-Оле задержали Кирилла Войтовича. 30 октября 2023 года. Фото: «Idel.Реалии»

Кириллу Войтовичу в ноябре исполнится 18 лет, поэтому из полиции его забирала мама. Она помогла сотрудникам отдела по делам несовершеннолетних перевести на русский язык, что было написано на плакате.

Как выяснилось, именно белорусскоязычный текст и стал причиной задержания молодого человека. Российские силовики не попытались понять его содержание при помощи Google-переводчика, хотя им это советовали пришедшие на акцию люди.

Напомним, в Йошкар-Оле 30 октября родственники жертв сталинского террора и горожане возложили цветы к мемориалу репрессированных советскими властями. После акции силовики задержали Кирилла Войтовича, который принес плакат на белорусском языке «Ноч паэтаў. 29−30 кастрычніка. Вечная памяць ахвярам бальшавiцкага тэрору. Жыве вечна». Молодого человека забрали в отделение полиции.

Какое отношение Кирилл имеет к Беларуси, неизвестно.